Ce projet regroupe divers travaux que j’ai réalisés avec mes amies Pauline Modolo et Marie Malagnoux pendant mes deux années de Master en Éditions numériques et imprimées de textes littéraires à l’Université de Lille.
À travers ces projets, j’ai appris à maîtriser des outils pour structurer et enrichir des textes de manière semi-automatique. J’ai également développé la capacité à créer des éditions critiques adaptées à différents formats de lecture, que ce soit en version papier ou numérique. Cette formation m’a permis de combiner mes connaissances en littérature avec des compétences en informatique éditoriale, ce qui a été très formateur.
J’ai acquis une compréhension approfondie des spécificités du traitement éditorial et de la diffusion des éditions numériques. De plus, j’ai développé des compétences pour préparer une édition de texte en suivant plusieurs étapes, depuis l’établissement du texte jusqu’à la création d’un péritexte éditorial complet.
J’ai également appris à traiter des documents sous différents formats pour en extraire des informations, les reformater ou les afficher. J’ai acquis des compétences en manipulations structurelles et textuelles automatisées, ainsi qu’en génération de pages HTML, EPUB et PDF à partir de documents XML en utilisant des transformations XSLT.